wtorek, 21 czerwca 2016

PRACOWNIE STACJI LITERATURA!!!

Rusza nabór do pracowni Stacji Literatura 21


Jesteś animatorem literackim, blogerem lub krytykiem, piszesz wiersze lub zajmujesz się przekładem? Weź udziału w "tajnych kompletach" w czterech mieszkaniach w Czarnej Górze na granicy polsko-czeskiej. Świetni prowadzący (Bartczak, Dąbrowski, Jarniewicz, Lipszyc, Małochleb, Merczyński, Pindel, Podgórnik, Potoroczyn, Stasińska, Wasilewska, Żychliński), niebanalne tematy i klimatyczna Stacja Literatura 21 oraz Europejskie Forum Literackie z udziałem uznanych zagranicznych agentów, wydawców, organizatorów festiwali, dyrektorów instytucji, promotorów książek i tłumaczy. Wyślij już teraz swoje zgłoszenie lub przekieruj ten komunikat do znajomych, którzy mogą być zainteresowani wydarzeniem. Ilość miejsc ograniczona! 



Pracownia kadrowa

Spotkania dla osób zajmujących się organizacją wydarzeń literackich (spotkań, festiwali i konkursów), realizacją projektów związanych z literaturą, współpracą z autorami oraz promocją książek i inicjatyw kulturalnych. W zgłoszeniu należy zaznaczyć dorobek organizacyjny lub aktualne zatrudnienie.

Piątek, 16 września / Paweł Potoroczyn: Jak rozpoznawać potrzeby
Sobota, 17 września / Michał Merczyński: Multimedia / Komunikacja / Konwergencja
Niedziela, 18 września / Beata Stasińska: Jak rozmawiać z autorami



Pracownia krytyczna

Pracownia krytyczna adresowana jest do krytyków, blogerów, studentów kierunków kreatywnego pisania i osób planujących utrzymywanie się z pisania tekstów. By znaleźć się w gronie uczestników, należy do zgłoszenia dołączyć dwa dowolne teksty (esej, szkic, recenzja, rozmowa).

Piątek, 16 września / Adam Lipszyc: Jak czytać, żeby pisać o książkach
Sobota, 17 września / Arkadiusz Żychliński: Warsztat krytyka
Niedziela, 18 września / Paulina Małochleb: Pisanie a zarabianie



Pracownia przekładowa

Zajęcia dla osób przed debiutem translatorskim bądź po nim, chcących rozszerzyć swoje umiejętności i wiedzę na temat sztuki tłumaczenia wierszy i prozy. Do zgłoszenia należy dodać własne próbki prac (od 3 do 5 wierszy lub zwarty fragment prozy od 5 do 10 tys. znaków) uzupełnione o oryginały tekstów do porównania. Ci, którzy mają na koncie wydane książki, powinni załączyć pliki PDF.

Piątek, 16 września / Jerzy Jarniewicz: Tłumaczyć czy przekładać
Sobota, 17 września / Anna Wasilewska: Różnice w językach
Niedziela, 18 września / Tomasz Pindel: Zawód tłumacz



Pracownia twórcza

Uczestnikami Pracowni twórczej będą laureaci trwającej właśnie 11. edycji projektu Połów. Poeci przed debiutem książkowym mają czas na przesłanie swojego zgłoszenia jeszcze tylko do 19 czerwca. By znaleźć się w gronie uczestników Pracowni, należy przygotować zestaw trzynastu wierszy.

Piątek, 16 września / Tadeusz Dąbrowski: Czym jest pisanie
Sobota, 17 września / Kacper Bartczak: Jak się uczyć od innych, żeby wyjść na swoje
Niedziela, 18 września / Marta Podgórnik: Co trzeba wykreślić. Kiedy wiersz jest wierszem


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


W każdej Pracowni będzie uczestniczyć dwadzieścia pięć osób. Nabory potrwają do zamknięcia końcowych list. Podstawą do zakwalifikowania się jest kolejność zgłoszenia, załączone materiały oraz kompletnie wypełniony formularz. Nazwiska pierwszych uczestników ogłoszone zostaną 27 czerwca. Formularz do wysyłki zgłoszeń znajduje się pod adresem http://biuroliterackie.pl/formularz/web/. Udział w wykładach i zajęciach warsztatowych nie wiąże się z żadną opłatą. By uzyskać dodatkowe informacje, należy pisać na adres mail@biuroliterackie.pl.

Organizatorzy gwarantują przejazdy na trasach ze Stronia Śląskiego do Siennej. Do dyspozycji uczestników jest kilkadziesiąt miejsc noclegowych w bardzo atrakcyjnych cenach: http://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/wp-content/uploads/2016/06/Stacja_Literatura_21_-_noclegi.pdf. Ponadto uczestnicy wszystkich pracowni będą mogli skorzystać z wykładów oraz dyskusji z udziałem zagranicznych agentów, wydawców, organizatorów festiwali, dyrektorów instytucji, promotorów książek i tłumaczy podczas Europejskiego Forum Literackiego. Zapraszamy do zapoznania się z całym programem festiwalu: http://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/wydarzenia/stacja-literatura/. 

NIE DAJ SIĘ UBIEC INNYM I JESZCZE DZISIAJ WYŚLIJ SWOJE ZGŁOSZENIE!



WIĘCEJ WIADOMOŚCI


Formularz zgłoszeniowy
http://biuroliterackie.pl/formularz/web

Dołącz do wydarzenia na Facebooku
https://www.facebook.com/events/1612207422425765/

Zobacz program całego festiwalu
http://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/wydarzenia/stacja-literatura/

Miejsce realizacji Pracowni i baza noclegowa
http://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/wp-content/uploads/2016/06/Stacja_Literatura_21_-_noclegi.pdf

Pobierz grafiki towarzyszące
http://www.biuroliterackie.pl/biblioteka/wp-content/uploads/2016/06/Stacja_Literatura_21_-_pracownie_grafiki.rar

wtorek, 7 czerwca 2016

WARSZTATY Z SOŚNICKIM JUTRO!

Drodzy Państwo, na jutrzejszych warsztatach poetyckich spotykamy się jutro (8.06) o godz. 17.15 w sali 141 (nie jak napisałam 145). Przepraszam także za niekompletność listy. Wszystkie osoby, które zgłosiły się na warsztaty, mają zapewnione miejsce! Pozdrawiam i do zobaczenia. Joanna Orska

CZERWCOWE SPOTKANIA W "PROZIE" (klub Wrocławskiego Domu Literatury)

[07.06.2016] Kostis Kilymis (koncert)


Kostis Kilymis
Grecki artysta mieszkający w Londynie. Studiował na Oxford Brookes University (kierunek: Composition & Sonic Art). W swoich działaniach problematyzuje takie kwestie jak repetytywność, szum oraz relacje dźwięku i przestrzeni. Podczas występów na żywo stara się łączyć struktury rytmiczne, nagrania terenowe i zsyntetyzowane sygnały, dodatkowo przetwarzając je przy użyciu miksera i mikrofonowych sprzężeń oraz wykorzystując akustyczne właściwości otoczenia.  
Współpracował z Lucio Capece, Nikosem Veliotisem, Gregiem Pope, Leifem Elggrenem, Sarą Hughes, Stephenem Cornfordem. W ciągu ostatnich kilku lat miał okazję grać w wielu prestiżowych miejscach w całej Europie, m.in. w Café OTO, Q-O2, SGT, a także na festiwalach Audiograft i Inmute. Publikuje w takich labelach jak Consumer Waste, Strange Rules, Rekem Records, I Dischi Del Barone, Hideous Replica, Mazurka Editions i Entr’acte.
http://www.kostiskilymis.com
http://soundcloud.com/syndromesuploadcloud/
________________
Proza (klub Wrocławskiego Domu Literatury)
Przejście Garncarskie 2 (II piętro), 50-150 Wrocław
07.06.2016 (wtorek)
godz. 20:00
bilety: 12-15 zł
________________
FB: https://www.facebook.com/events/232465717130734/

[09-30.06.2016] "Reductive Journal - partytury tekstowe i graficzne (wystawa + koncerty)

​„Reductive Journal” to czasopismo założone w 2013 roku przez Ryoko Akamę, Heather Frasch i Daniela del Rio, które poświęcone jest zjawiskom z obszaru krytycznego myślenia, muzyki, sztuk wizualnych i literatury, badające relacje pomiędzy doświadczeniami dźwiękowymi a tekstem/obrazem.
W ramach ekspozycji zostaną zaprezentowane partytury tekstowe i graficzne, pierwotnie opublikowane na łamach „Reductive Journal”.
Głównym kontekstem dla wystawy są poglądy Johna Cage’a na temat improwizacji. Według amerykańskiego kompozytora zazwyczaj bywa ona prezentacją wyuczonych automatyzmów, natomiast jednym ze sposobów, które rzeczywiście miały umożliwić wykroczenie poza prywatne upodobania estetyczne i schematy jest stosowanie niestandardowej notacji, wprowadzającej inny tryb lektury utworu muzycznego.
Pełne informacje na temat czasopisma znajdują się na stronie wydawcy - Mumei Publishing:
www.mumeipublishing.com
________________
Artyści:
Ryoko Akama, Bruno Duplant, Patrick Farmer, Jürg Frey, Sarah Hughes, Joseph Clayton Mills, Trevor Simmons, Christine Sum Kim, Manfred Werder, lo wie, Audra Wolowiec

Kuratorzy:
Paweł Szroniak, Ryoko Akama
________________
Wydarzenia towarzyszące:

09.06

Heather Frasch - koncert
CK Agora, godz. 18:00

11.06

Dominic Lash - koncert
Program:
Jürg Frey, Accurate Placement (2015)
CK Agora, godz. 17:30
________________
Heather Frasch
Kompozytorka muzyki akustycznej i elektroakustycznej, improwizatorka, flecistka i autorka instalacji dźwiękowych. Jej muzyka była wykonywana podczas wielu koncertów i festiwali m.in. na FRUM  (Islandia), Atlas Academy (Amsterdam), ICMC (Huddersfield), NYCEMF (Nowy Jork), SICMF (Korea), Moscow Autumn Festival, San Francisco Tape Music Festival, Acanthes Festival (Luksemburg) czy też Third Practice Electronic Music Festival (Wirginia). Uczestniczyła w kursach kompozytorskich w IRCAM, Schloss Solitude Academy oraz w Wellesley Composer Conference. Jest laureatką wielu nagród: George Ladd Prix de Paris in Composition, International Sergei Slonimsky Composition Competition Prize (2012) i Nicol DeLorernzo Prize in Composition (2008, 2010). Obroniła doktorat na University of California w Berkeley, gdzie studiowała kompozycję pod kierunkiem Francka Bedrossiana i Edmunda Campionala.
https://heatherfrasch.wordpress.com/

Dominic Lash

Brytyjski kontrabasista, kompozytor i improwizator. Autor licznych artykułów o muzyce i sztuce. Występował m.in. z Tonym Conradem, Joe Morrisem, Evanem Parkerem i Stevem Reidem. Jego główne projekty to The Set Ensemble (zespół specjalizujący się w wykonywaniu muzyki napisanej przez twórców związanych z grupą Wandelweiser, a także londyńsko-oksfordzką sceną - Sarah Hughes, Patrick Farmer, Bruno Guastalla), The Dominic Lash Quartet oraz The Convergence Quartet.
http://dominiclash.blogspot.com/
________________
Wystawa “Reductive Journal” - partytury tekstowe i graficzne odbywa się w ramach Art of Impovisation Creative Festival organizowanego przez Centrum Kultury Agora.
Pełny program festiwalu: http://www.ckagora.pl/2016/04/28/art-of-improvisation-creative-festival/
________________
CK Agora
ul. Serbska 5a, 51-111 Wrocław
09-30.06.2016
wstęp wolny
________________
FB: https://www.facebook.com/events/1612125672437466/


[16.06.2016] DADA100: Kenneth Goldsmith, Kama Sokolnicka, Paweł Krzaczkowski, Marta Koronkiewicz, Paweł Kaczmarski (wykład, performans, koncert, dyskusja)

DADA100 to cykl działań interdyscyplinarnych, przygotowany z okazji setnej rocznicy powstania dadaizmu. Jego podstawowym celem jest prześledzenie i sproblematyzowanie wpływu, jaki ruch dada wywarł na kształtowanie się tzw. modernizmu krytycznego - uwzględniając zarówno sferę sztuki, jak i aspekty społeczno-polityczne. Wszystkie wydarzenia będą się składały z wystąpień artystycznych oraz wykładów i prezentacji. Do udziału zaproszono najważniejsze osobistości odwołujące się do spuścizny dada, a także lokalnych twórców i badaczy.
________________
Program:
Awangardowe rodowody sytuacjonizmu - dyskusja z udziałem Pawła Krzaczkowskiego, Marty Koronkiewicz i Pawła Kaczmarskiego
Kenneth Goldsmith - wykład pt. If We Had To Ask Permission We Wouldn’t Exist: A Brief History of UbuWeb
Kama Sokolnicka - performans
Paweł Krzaczkowski - Fisting Breslau (koncert)
________________
Kenneth Goldsmith
Poeta i teoretyk, jeden z czołowych reprezentantów współczesnego konceptualizmu. W 1996 roku założył serwis UbuWeb, będący największym repozytorium sztuki awangardowej z całego świata, dzięki czemu walnie przyczynił się do upowszechnienia przełomowych osiągnięć artystycznych XX i XXI wieku. Autor kilkunastu książek (najbardziej znane to Fidget, Traffic, Weather, Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age oraz Capital: New York, Capital of the 20th Century), performer, wykładowca (m.in. na University of Pennsylvania i Princeton University), w przeszłości także rzeźbiarz. Przez wiele lat prowadził audycję w rozgłośni radiowej WFMU z Nowego Jorku.
http://ubu.com/
http://wings.buffalo.edu/epc/authors/goldsmith/

Kama Sokolnicka

Artystka wizualna. Absolwentka Wydziału Grafiki na wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych. Wykorzystuje szerokie spektrum technik, a jej prace przyjmują różną formę - od metaforyzacji wybranej przestrzeni po beton. Autorka wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych. Jej prace znajdują się w kolekcjach m.in. Muzeum Sztuki w Łodzi, CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie, Dolnośląskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych oraz w wielu kolekcjach prywatnych. Współpracuje z BWA Warszawa.
http://www.kamasokolnicka.net/

Paweł Krzaczkowski
Librecista, kurator, poeta, eseista. Publikuje teksty poświęcone współczesnej audiokulturze, architekturze i literaturze. Redaktor szeregu wydawnictw dotyczących teorii architektury, m.in. Przewodnika dla dryfujących: Antologii sytuacjonistycznych tekstów o mieście (wraz z Mateuszem Kwaterką). Organizuje koncerty muzyki współczesnej - ostatnio cykl 4 for Beckett (TR Warszawa, 2014-15). Współzałożyciel duetu muzycznego Klangwerk 936. Obecnie pracuje nad operą Aaron S dedykowaną Aaronowi Swartzowi.
http://www.beczmiana.pl/publikacje,1239,przewodnik_dla_dryfujacych.html

Marta Koronkiewicz

Krytyczka literacka, doktorantka w Instytucie Filologii Polskiej UWr. Zajmuje się relacjami formalnych i politycznych wymiarów wiersza, kwestiami form codzienności.
http://przerzutnia.pl/

Paweł Kaczmarski

Krytyk literacki, redaktor naczelny „Przerzutni. Magazynu literatury i badań nad codziennością”, stały współpracownik „Praktyki Teoretycznej”.
http://przerzutnia.pl/
________________
PROZA (klub Wrocławskiego Domu Literatury)
Przejście Garncarskie 2 (II piętro), 50-150 Wrocław
16.06.2016 (czwartek)
godz. 18:00
wstęp wolny

sobota, 4 czerwca 2016

WARSZTATY POETYCKIEJ Z DARIUSZEM SOŚNICKIM (8 i 15.06)

Drodzy Państwo, udało się zorganizować warsztat poetycki z Dariuszem Sośnickim. Lista chętnych nie została wypełniona, są jeszcze wolne miejsca (około dziewięciu). Warsztaty obędą się 8 i 15.06 o godz. 17.15 (sala 145). Pierwsza część będzie miała charakter wprowadzający, druga praktyczny. Proszę o przekazanie informacji o warsztatach grupom, może jeszcze ktoś będzie chciał się dopisać. Proszę także o informację, jeśli ktoś chce zrezygnować z warsztatów. Pozdrawiam! Joanna Orska

Ewelina Kołodziej
Nadia Pietrzak
Adam Pietryga
Sonia Nowacka
Wiktoria Chojnacka
Aleksandra Komar
Aleksandra Buraczyńska
Marika Rybak
Agata Walczak
Aleksandra Sęczyk
Jowita Wizerkaniuk
Agata Ulatowska
Agata Sibilak
Milena Traczyńska
Karol Poręba
Agnieszka Sroka
Ola Olszewska
Zuzanna Sala
Patrycja Skórzak